本页条文核对日期:。本页是一般信息,不构成法律意见。
什么算 lodger
按 Civil Code 1946.5(c) 和法院自助中心的说明:你把自己家里的一个房间租给一个人;房子是你通常居住的地方;你保留进入所有房间、包括出租房间的权利,并整体管理这个家。租给不止一个人、你进不了那个房间、或者你自己不住在那里,就不是这种情况。
只有一个 lodger:简易程序
- 给书面终止通知。法院自助中心说明,期限一般等于付租周期,最少 7 天。通知按 Code of Civil Procedure 1162 规定的方式送达,或用挂号信、限本人签收并要回执。
- 期满不走,对方就没有权利再住。可以请警方按 Penal Code 602.3 协助,出示通知和送达证明。
- 不是每个警局都会出面;不出面,就要走驱逐诉讼。
- 对方留下的个人物品,要按 Civil Code 1980 起的规定处理。
两个及以上房客:一般驱逐程序
1946.5 和 602.3 都写明只适用于「只住一个 lodger」的自住房。屋里住了几个房客,就按一般程序:欠租的先送达 3 天付租或搬走通知,再向法院起诉,判决后由警长执行,步骤见欠租驱逐那一页。
正当理由(AB 1482)方面,Civil Code 1946.2(e) 对两种自住情形不适用:房客与自住业主共用厨房或卫生间;业主自住的独立屋,出租不超过两个单元或卧室。不属于这两种的,要另外判断。
房客威胁人身安全,先报警。驱逐属于法律事务,请找律师。
举个例子
这是为了说明规则而设的例子,不是真实客户。赵阿姨在圣盖博自住的房子里,把三个房间分别租给三个人。其中一人连续两个月不交租,还在厨房吵闹威胁。因为屋里不止一个房客,不能用 1946.5 的简易程序。赵阿姨先报警处理威胁,再请律师按欠租程序送达 3 天通知、走法院。
常见追问
不算。法院自助中心说明,房子要是你通常居住的地方;你不住在那里,就要走一般驱逐程序。
一般和付租周期一样长,最少 7 天。按月付租的,就给一个付租周期。
法院自助中心说明,不是每个警局都会处理 lodger 的案子,这时要走驱逐诉讼。
相关页面
出租房子,想按现在的法规做稳?
David Dai(DRE# 02202763)提供中文出租和托管咨询,托管服务由环球地产 Universal Elite Realty(DRE# 02121645)承接。具体安排以书面方案为准。
了解房东服务 → 直接联系出处:Civil Code 1946.5;Penal Code 602.3;加州法院自助中心:出租自住房里的房间(lodger);Civil Code 1946.2;加州检察长租客权益页(禁止自行驱逐)。具体个案请咨询律师。