本页条文核对日期:。本页是一般信息,不构成法律意见。
法定流程:五步走完才算数
- 送达 3 天付租或搬走通知(3-day notice to pay rent or quit)。3 天不算周六、周日和法院假日。通知里只能写欠的房租,滞纳金、水电费、损坏赔偿都不能写进去,金额写错可能导致输掉官司。
- 到期仍不付,向法院起诉。这类案子叫 unlawful detainer(驱逐诉讼),在房子所在县的高等法院立案,橙县就是 Orange County Superior Court。
- 等租客回应。当面送达的,租客一般有 10 个法院工作日回应;转交送达或张贴加邮寄的,是 10 个日历日再加 10 个法院工作日。不回应,房东可以申请缺席判决(default judgment);回应了,就要申请开庭。
- 开庭判决。法官听双方说法后决定。租客可能提出房屋不适住等抗辩,这一步最难预估。
- 警长执行。胜诉后办执行令(Writ of Execution)交给警长(sheriff),警长给租客贴通知、给 5 天搬走,到期不走由警长清场。
租客住满 12 个月后,州法(AB 1482,Civil Code 1946.2)要求终止租约必须有正当理由(just cause),欠租属于其中一种。橙县部分城市(例如 Santa Ana)还有自己的租客保护条例,要以市政府官方页面为准。
时间和钱花在哪里
- 时间变量:租客应不应诉、有没有抗辩、法院和警长排期。
- 费用构成:法院立案费、送达费、警长执行费、律师费。能不能让租客承担律师费,看租约条款和法院判决。
- 欠的房租:法院可以判租客付欠租,但判了不等于收得回来。
用时和费用因法院和案件差异很大,无法承诺天数或金额,以律师的书面报价和判断为准。
房东现在该做什么
- 不要换锁、断水电、搬东西。加州检察长写明这些都违法,唯一合法的途径是走法院。
- 整理租约、付款记录、往来短信,算清准确的欠租金额。
- 找处理驱逐的律师,问清收费方式、包不包括开庭。
- 查房子所在城市有没有本地条例。
- 人在国内的,先确定谁能代你签文件、配合律师。
举个例子
这是为了说明规则而设的例子,不是真实客户。王先生在尔湾有一套独立屋,租客欠了两个月房租。他周五送达 3 天通知,周六、周日不算,期限顺延到下周;中间如果有法院假日还要再往后推。期满后律师立案,租客请了律师应诉,说热水器坏了才不交租。这时案子要开庭,用时明显比租客不回应要长,律师费也会跟着变。
常见追问
不能。加州法院自助中心写明,这份通知只能要求房租,滞纳金、水电费、损坏赔偿都不能写进去。
当面送达一般是 10 个法院工作日;转交送达或张贴加邮寄的,是 10 个日历日再加 10 个法院工作日。
把执行令交给警长。警长会给租客 5 天搬走,到期不走由警长清场。房东不能自己动手。
相关页面
出租房子,想按现在的法规做稳?
David Dai(DRE# 02202763)提供中文出租和托管咨询,托管服务由环球地产 Universal Elite Realty(DRE# 02121645)承接。具体安排以书面方案为准。
了解房东服务 → 直接联系出处:加州法院自助中心:房东驱逐流程、驱逐通知类型、送达后的回应期限、判决之后;加州检察长租客权益页(正当理由、禁止自行驱逐);Civil Code 1946.2。驱逐属于法律事务,请委托持牌律师。