核对日期:。本页是一般信息,不构成法律或税务意见。
HOA 不能做的
- 不能禁止出租:规章里禁止、实际上等于禁止、或不合理限制出租的条款,对业主没有约束力。这一条也保护 ADU 和 JADU(附属单元)的出租。
- 出租比例不能低于 25%:HOA 不能把可出租的单位限制在 25% 以下,定得更宽可以。业主自住的单位,就算 ADU 租出去了,也不算在出租数里。
- 旧条款不用等改:州法要求 2021 年 1 月 1 日起照此执行,不论规章改没改;董事会应在 2022 年 7 月 1 日前删改违规条款。
- 故意违法有代价:故意违反这一条的 HOA,要赔实际损失,另付最高 1,000 美元的民事罚款。
HOA 可以做的
- 禁止 30 天或以下的短租:州法明确允许。尔湾市本身也禁止在住宅区做 30 天或以下的短租。
- 更长的最短租期:州法没有给出具体天数,只说不能「不合理限制」。你的小区要求更长的最短租期时,是否合理,要按具体条款问 HOA 的律师或你自己的律师。
- 要求租客守小区规矩:停车、宠物、噪音、公共设施的规定,租客一样要遵守。HOA 要处罚时,书面通知的对象是业主。
房东该怎么做
- 出租前读一遍 CC&R 和规章里关于出租的部分
- 向管理公司要出租登记表,按要求提交产权日期证明和租客联系方式
- 租期定在 30 天以上(尔湾市的标准是 31 天起)
- 把 HOA 规章附在租约后面,让租客签收
- HOA 拒绝或设限时,要求书面理由,对照 Civil Code 4741 核对
举个例子
这是为了说明规则而设的例子,不是真实客户。周先生在尔湾一个 condo 小区有一套房,准备出租。管理公司说小区规章规定出租单位不能超过 20%,现在名额满了。他对照 Civil Code 4741(b),指出比例上限不能低于 25%,并书面要求 HOA 说明依据。HOA 的律师复核后,确认那条旧规定不能执行。他按要求登记了取得产权的日期和租客的联系方式,签了 12 个月的租约。
常见追问
要看名额是怎么定的。按 Civil Code 4741(b),出租比例的上限不能低于 25%;定得低于 25% 的条款不能执行。比例在 25% 以上、确实满了的,要按小区规章的排队办法走,具体请律师看。
Davis-Stirling 法规定,HOA 收取的评估费或费用不能超过所需成本(Civil Code 5600(b))。具体收不收、收多少,看小区的规章。
Civil Code 4740 写明,禁止出租的规定如果在你取得产权之后才生效,对你没有约束力。现在 4741 又进一步禁止了大部分限制出租的条款,两条可以对照着看。
相关页面
出处:Civil Code 4740;Civil Code 4741;Civil Code 5600;Civil Code 5855(处罚前通知业主);尔湾市:Short-Term Rentals。具体个案请咨询律师或会计师。