核对日期:。本页是一般信息,不构成法律或税务意见。
两笔钱分别是什么
- HOA 费:小区业主协会按规章向每个单位收的定期评估费(regular assessment),遇到大修还可能有特别评估费(special assessment)。Civil Code 5650 写明,这些费用连同滞纳金、催收费用和利息,是业主的债务。逾期 15 天算拖欠,协会可以收滞纳金和利息。
- Mello-Roos:按 1982 年《Mello-Roos 社区设施法》成立的社区设施区(CFD)征收的特别税,用来支付当地公共设施的建设,通常以发行债券的方式融资。橙县税务局说明,这类特别税对房产征收,印在地税单的「Special Assessment Charges」一栏。尔湾市自己管理哪些 CFD 和评估区,以尔湾市官网和你的地税单为准。
写进租约让租客付,可以吗
租约是房东和租客之间的合同,可以约定租客承担某些费用,但这不会改变你对 HOA 和县政府的责任。实际做法上,多数房东把这两笔钱算进租金里报一个总价,原因很简单:
- HOA 费和特别税会变,单列出来,每次变动都要和租客重新说清楚。
- 租客没付,你照样要付,不然滞纳金和利息算在你头上。
- 租金以外的收费,要在租约里写清楚金额和算法;它算不算租金的一部分、会不会受涨租上限影响,要按具体租约问律师。
租客违反小区规定被罚的,可以在租约里约定由租客承担,但 HOA 处罚时,书面通知的对象是业主。
房东和租客各该怎么做
- 房东:查地税单的 Special Assessment Charges,确认有没有 Mello-Roos 和评估区费用
- 房东:把 HOA 费、特别税、地税、保险算进定价,用出租还是卖的计算器看回报
- 房东:如果要租客分担,金额、调整方式写进租约,并请律师看
- 租客:签约前问清楚月租是不是总价,有没有另付给 HOA 的钱
- 租客:不要直接把钱交给 HOA,除非业主和 HOA 书面确认
举个例子
这是为了说明规则而设的例子,不是真实客户。吴女士在尔湾 Great Park 附近有一套出租房,地税单上有 Mello-Roos,小区每月还有 HOA 费。她原本想在租约里写「HOA 由租客付」,后来考虑到 HOA 费明年可能调整、租客晚付的滞纳金也会记在她名下,改成把这两笔钱算进月租,报了一个总价,租约里写明租金包含 HOA 费。
常见追问
不建议。法律上欠 HOA 的是业主,租客交晚了、交错账户,滞纳金和利息都算在业主名下。Civil Code 5650 规定,逾期 15 天就算拖欠,滞纳金不超过拖欠金额的 10% 或 10 美元中较高者(规章定得更低的从低),利息年利率不超过 12%。
看橙县的地税单,Mello-Roos 列在「Special Assessment Charges」里,写有债券名称和发行机构的电话。尔湾市官网也列出了市里管理的 CFD 和评估区。
确认租约里写了同样的话,并问清楚是否还有其他按月付的钱,比如水、垃圾或设施费。只看广告上的月租,容易漏算。
相关页面
出处:Civil Code 5650(评估费是业主债务、滞纳金和利息);Civil Code 5600;Civil Code 5855;橙县税务局:Mello Roos Information;尔湾市:Community Facilities District and 1913/1915 Act Assessment Districts。具体个案请咨询律师或会计师。