本页条文核对日期:。本页是一般信息,不构成法律意见。
第一步:这套房当时受不受 AB 1482 约束
AB 1482 的正当理由规则,一般在租客连续合法住满 12 个月后适用(Civil Code 1946.2(a))。常见的豁免有:近 15 年内取得入住许可的房子;不属于 REIT、公司或有公司成员的 LLC 持有的独立屋或 condo,并且书面给过租客法定的豁免声明。不受约束的房子,终止月租租约只需按 1946.1 提前 60 天(住满一年)或 30 天书面通知,不需要理由。
受约束时,问题出在哪
- 法定的“无过错理由”只有四类:房东或近亲自住、撤出出租市场、拆除或大修、遵守政府或法院命令。“卖房”不在其中。
- 加州司法部解释,“撤出出租市场”是指房东不再做出租,例如不再经营出租,或把房子改作出租以外的用途。不久后又挂出来出租,很容易被认为当初的理由不真实。
- 州法对“自住”和“大修”两种理由写明了没做到时要把房子按原租金、原条件先给原租客;对“撤出出租市场”,州法没有写同样的程序。但这不等于可以直接重新出租。
- SB 567 从 2024 年 4 月 1 日起加重了后果:违反规定收回房子,房东要赔实际损失,法院可判律师费;故意或恶意的,最多三倍赔偿,还可能有惩罚性赔偿(1946.2(h))。
- 当时还应已给一个月租金的搬迁补偿或免掉最后一个月房租,通知里写明理由(1946.2(a)、(d))。
本地规定可能更严
洛杉矶市受租金管制条例(RSO)管的房子,撤出后想重新出租,要先向洛杉矶住房局 LAHD 递交 E-7 表,递表后 30 天内只能租给原来被迁出的租客。其他有本地条例的城市(例如 Santa Ana)以市政府规定为准。
现在该怎么做
- 找出当初的终止通知原件,看写的理由。
- 确认当时是否受 AB 1482 约束,所在城市有没有本地条例。
- 保留真实卖房的证据:挂牌记录、出价和降价记录。
- 重新出租前请律师评估,考虑先书面联系原租客。
举个例子
这是为了说明规则而设的例子,不是真实客户。赵先生的 condo 租给同一家人三年,他以卖房为由发了 60 天通知。租客搬走后,房子挂了四个月没卖掉,他想重新出租。律师先核对:这套 condo 由他个人持有,租约里写有法定的 AB 1482 豁免声明,所以当初按 1946.1 发 60 天通知不需要理由,州法这一层不限制重新出租。如果租约里没有那段豁免声明,结论就会完全不同。
常见追问
州法对“撤出出租市场”没有写明这项义务,自住和大修两种理由才有。洛杉矶市 RSO 房屋重新出租前要向 LAHD 递表,之后 30 天内只能租给原租客。其他城市以本地规定为准,先问一下原租客往往能降低争议。
如果法院认定房东违反 AB 1482 收回房子,房东可能要赔实际损失和律师费;故意或恶意的,最多三倍赔偿,还可能有惩罚性赔偿(Civil Code 1946.2(h))。
不一定。60 天是住满一年后终止月租租约的通知天数(Civil Code 1946.1)。受 AB 1482 约束时,通知里还要写明合法理由,并给一个月租金的搬迁补偿或免最后一个月房租,缺一项通知就可能无效。
相关页面
出租房子,想按现在的法规做稳?
David Dai(DRE# 02202763)提供中文出租和托管咨询,托管服务由环球地产 Universal Elite Realty(DRE# 02121645)承接。具体安排以书面方案为准。
了解房东服务 → 直接联系出处:Civil Code 1946.2(AB 1482 正当理由、搬迁补偿、违法收回的赔偿,含 SB 567 修订);Civil Code 1946.1(终止通知天数);加州司法部 AB 1482 房东须知(“撤出出租市场”的解释、SB 567);洛杉矶住房局 LAHD 撤出出租市场说明;Santa Ana 租金稳定与正当理由驱逐条例。本页是一般信息,不构成法律意见,具体个案请咨询律师。