本页条文核对日期:。本页是一般信息,不构成法律意见。
卖了以后,租约和押金怎么办
- 加州地产局的租房指南写明,房东自愿卖房不改变租客的权利,有租约的可以按原条件住到期满。新房东想结束月租(month-to-month)租约,也要依法、提前通知,受 AB 1482 约束的还要有正当理由(just cause)。
- 押金二选一:扣除合法扣款后把余额转给买方,并书面通知租客转给了谁;或者直接退给租客,并给扣款明细(Civil Code 1950.5(i))。过户前要给买方一份押金书面说明(1950.5(j))。
买方要空房,怎么办
- 买卖合同里不要承诺做不到的空房交付。
- 月租租约:住满一年要提前 60 天书面通知,不满一年 30 天(Civil Code 1946.1)。另有一种 30 天的情形,要求买方是自然人、打算自住满一年、已开 escrow 等条件同时满足。
- 受 AB 1482 约束的:“卖房”不在法定正当理由里。买方过户后想自住收回,条件很严:90 天内入住、住满 12 个月、给一个月租金的搬迁补偿;2020 年 7 月 1 日以后签的租约,还需要租客书面同意或租约里有相应条款(Civil Code 1946.2)。
- 双方自愿:可以和租客商量提前搬走,条件写成书面协议,签之前请律师看。
- 洛杉矶市、Santa Ana 等有本地条例的城市,还要按本地规定来。
带人看房怎么通知
- 房东可以为了给买家看房进屋,但只能在正常工作时间(Civil Code 1954)。
- 一般要书面通知,写明日期、大概时间和目的,24 小时推定为合理。
- 如果 120 天内已书面告诉租客房子在卖、之后可能口头约看房,就可以提前 24 小时口头通知;进屋后要在屋内留下书面记录。
- 不能滥用进屋权利骚扰租客。
卖房前的准备
- 找出租约,确认到期日和类型。
- 确认房子受不受 AB 1482 约束、所在城市有没有本地条例。
- 给租客书面的“房子在卖”通知,商量固定的看房时段。
- 和经纪一起决定是卖带租约的房子,还是等租约结束再卖。
举个例子
这是为了说明规则而设的例子,不是真实客户。陈太太的独立屋租约还有五个月到期,她想现在挂牌。她先书面告诉租客房子在卖,约好每周两个固定时段看房,每次看房前一天打电话确认。有一位自住买家希望交空房,她的经纪没有在合同里承诺空房,而是把过户日安排在租约到期之后,并提醒她租约到期时还要按 AB 1482 和本地规定核对能不能、怎么结束租约。
常见追问
先确认自己的通知合法合规。租客无理拒绝房东依法进屋,在 AB 1482 下属于可以终止租约的有过错理由之一,但走到这一步之前通常先沟通,必要时问律师。
二选一:扣除合法扣款后把余额转给买方,并书面通知租客;或者直接退给租客,并给出扣款明细(Civil Code 1950.5(i))。
要看租约类型和是否受 AB 1482 约束。受约束时,自住收回有严格条件:90 天内入住、住满 12 个月、一个月租金的搬迁补偿;2020 年 7 月 1 日以后签的租约,还需要租客书面同意或租约里有相应条款。
相关页面
出租房子,想按现在的法规做稳?
David Dai(DRE# 02202763)提供中文出租和托管咨询,托管服务由环球地产 Universal Elite Realty(DRE# 02121645)承接。具体安排以书面方案为准。
了解房东服务 → 直接联系出处:加州地产局 DRE《California Tenants》2026 年版第 67–68 页(房东卖房后租客权利不变);Civil Code 1950.5(押金转移);Civil Code 1954(进屋看房通知);Civil Code 1946.1(月租租约终止通知天数);Civil Code 1946.2(AB 1482 正当理由、自住收回条件);加州司法部 AB 1482 房东须知(含 SB 567)。本页是一般信息,不构成法律意见,具体个案请咨询律师。